煤炭公司采煤二队所在的31101工作面于11月6日顺利结束开采，设备拆迁工作有序进行。
    31101工作面从2006年11月下旬开始投岩生产，历时348天，共生产原煤约18.5万吨，在此期间，3110机道两个工作面的烂岩和淋水交替出现，31101工作面有相当一段时间处在恶劣的生产条件下，全队职工在齐心协力、团结拼搏中艰难向前推进，没有发生重伤及以上事故，采煤二队全体职工表现出了吃苦耐劳、敢打硬仗的良好精神风貌。
    11月7日，采煤二队组织精兵强将，从早上6点钟开始，经过26小时的紧张工作，圆满完成了采煤机组、机头和溜子等设备的拆迁任务。31101工作面结束开采后，将转移至31092工作面，新的工作面于11月9日中班正式投岩生产。（虞化  陈超）